Bornheim dank Casalino im Hessenpokal in Runde 2

By Manfred | Published 27. Juli 2026 | Keine Kommentare

Nach 0:2 und in Unterzahl konnte die SG Bornheim noch zum 2:2 ausgleichen, im Elfmeterschießen besiegten sie in der 1.Runde des Hessenpokals die SG Orlen mit 5:3 und qualifizierten sich für die 2.Runde.

Im Hessenpokal trafen die SG Orlen und die SG Bornheim aufeinander. Foto: MZ

SG Orlen – SG Bornheim 5:7 n.E. (2:2, 0:0)

In der ersten Runde des Hessenpokals musste die SG Bornheim reisen, Ziel war Taunusstein, wo man bei der SG Orlen zu Gast war, die in der letzten Saison den Aufstieg in die Gruppenliga Wiesbaden geschafft hatte. Der favorisierte Verbandsligist, mit drei Neuzugängen in der Startelf, tat sich schwer, in die Partie zu kommen, die Gastgeber legten gut los und scheiterten in der 2.Minute durch Ilias Wegener und in der 17.Minute durch Jan Löber am Bornheimer Schlussmann Gianluca Colombo. Trainer Christian Bader stellte dann um auf Viererkette und die Gäste kamen etwas besser ins Spiel, in der 29.Minute musste Colombo bei einem Schuss aufs kurze Eck wieder retten. Orlen kam immer wieder gefährlich über die rechte Angriffsseite, wo Bornheims Neuzugang Joshua Brandenbruger mehrmals überlaufen wurde und gefährliche Situationen eingeleitet wurden.

Die erste gefährliche Situation vor dem Tor der Gastgeber dann in der 32.Minute, als Orlens Keeper Janis Jung bei einem Freistoß von Teklu Tewelde zu einer Parade gezwungen wurde. Bis zur Pause dann noch zwei weitere Chancen für die Gastgeber, in der 40.Minute zirkelte Gianluca de Rinaldis einen Freistoß knapp neben das Tor und in der 42.Minute lief ein Konter von Orlen wieder über rechts, die Hereingabe von der Grundlinie schoss Wegener aus 8 Metern über das Tor. So ging es mit einem für Bornheim glücklichen 0:0 in die Pause, die Gastgeber gewannen in der ersten Hälfte die meisten Zweikämpfe und waren aggressiver.

Bornheims Trainer Bader wechselte in der Pause und brachte für Brandenburger Luan Beqiri, der Beginn der zweiten Hälfte verzögerte sich dann um drei Minuten wegen Einsatz der Rasensprenger, die automatisch geschaltet sind. In der 52.Minute die nächste große Chance für Orlen, nach einer Hereingabe schoss Max Boche aus 11 Metern freistehend über das Tor, danach kam bei Bornheim Jannis Schwarz für Patrick Albert. In der 57.Minute dann die verdiente Führung für die Gastgeber, nach einer Hereingabe konnte Leon Löber aus 5 Metern zum 1:0 einschieben. Die Gäste wachten jetzt auf, nach einem Konter legte Felix Casalino den Ball quer auf Lukas Knell, der ihn aber nicht richtig unter Kontrolle brachte und am Torwart scheiterte (59.). Nur zwei Minuten später kam erneut Casalino nach einem langen Pass an den Ball, scheiterte mit seinem Heber aber am Torwart.

Doch die Gastgeber schlugen zurück, in der 65.Minute schob Adrian Krienitz den Ball aus 6 Metern am Tor vorbei, vier Minuten später machte er es besser und hatte diesmal aus 5 Metern keine Mühe, eine flache Hereingabe zum 2:0 zu verwerten. Bornheims Tim Fließ, bereits aus der ersten Halbzeit mit gelb vorbelastet, monierte beim Schiedsrichter ein vorheriges Foulspiel und sah wegen Reklamierens die gelb-rote Karte. In Unterzahl und mit 0:2 zurück gab in diesem Moment keiner mehr einen Pfifferling auf Bornheim, doch die Bornheimer sind ja für ihre Mentalität bekannt und Trainer Bader wechselte zwei Minuten später geschickt, für Knell und Tewelde brachte er Diego Jansen und Tolga Bodur, mit den Jungen kam noch einmal Schwung in die Aktionen der Gäste.

In der 76.Minute entschied der Schiedsrichter auf Elfmeter für Bornheim, Bauscher wurde bei einem Kopfballduell mit dem Ellbogen am Kopf getroffen, Casalino ließ sich die Chance nicht entgehen und verkürzte auf 1:2. Jetzt entwickelte sich ein kämpferisches Pokalspiel und es war erneut Casalino, der nach einer schönen Flanke von Samuel Reiter per Kopf den Ausgleich erzielen konnte, da waren 84 Minuten gespielt. In der 87.Minute dann sogar noch die Siegchance, doch Jannis Schwarz scheiterte mit seinem Schuss an Orlens Keeper Jung. So stand es nach 5 Minuten Nachspielzeit weiter 2:2, und im Hessenpokal gibt es keine Verlängerung, sondern es folgte das sofortige Elfmeterschießen.

Die Bornheimer legten vor und die ersten 4 Schützen verwandelten ihre Elfmeter souverän, bei Orlen trafen auch die ersten drei Schützen, ehe Leon Radanovic nur die Latte traf. So war es schließlich Casalino vorbehalten, Bornheim mit dem fünften verwandelten Elfmeter in die zweite Runde zu bringen, nach dem Spielverlauf sicherlich etwas glücklich, da Orlen viele Chancen hatte, das Spiel vorzeitig zu entscheiden.

Trainer Bader nach dem Spiel: „das war ein wilder Ritt, Orlen hat es sehr gut gemacht, taktisch sehr gut, sie wollten unbedingt gewinnen. Wir haben am Anfang ein paar Schwierigkeiten gehabt, aber so nach 30 Minuten sind wir besser reingekommen und haben uns auch ein paar Chancen rausgearbeitet. Zweite Halbzeit eigentlich gut gestartet, dann fällt das 2:0, mit einem Mann weniger haben wir dann noch ein paar Wechsel gemacht, die Moral hat sich dadurch noch einmal erhöht. Wir hatte nach dem 1:0 noch ein paar Chancen gehabt, wo wir den Ausgleich hätten machen können. Und dann war es Moral, viel Kampf, vor allem gute Einwechselspieler, die noch einmal Schwung gebracht haben, das hat mir gut gefallen. Und jetzt im Elfmeterschießen: Lotterie.“ Bornheim wartet jetzt in der Auslosung auf den Gegner in der 2.Runde, es wird wieder nach geografischen Gesichtspunkten eine Vierergruppe zusammengesetzt, aus der dann die Paarungen gelost werden. In der Liga geht es am nächsten Wochenende los, es wartet gleich das Frankfurter Stadtduell bei RW Frankfurt auf die SG.