{"id":36221,"date":"2026-11-03T18:39:53","date_gmt":"2026-11-03T17:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/?p=36221"},"modified":"2026-11-03T18:39:53","modified_gmt":"2026-11-03T17:39:53","slug":"germania-94-gewinnt-exil-derby-gegen-union","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/?p=36221","title":{"rendered":"Germania 94 gewinnt &#8222;Exil-Derby&#8220; gegen Union"},"content":{"rendered":"<h5><span style=\"font-size: 16px; font-family: 'comic sans ms', sans-serif;\">Wichtiger 2:0-Sieg f\u00fcr Gruppenliga-Absteiger VfL Germania 94 im Hausener &#8222;Exil&#8220;. Das ungew\u00f6hnlicherweise an der M\u00fchlwiese ausgetragene Derby unterhalb des Mains gegen Union Niederrad brachte den &#8222;Germanen&#8220; drei Punkte ein, die Abstiegspl\u00e4tze konnten die &#8222;94er&#8220; dadurch aber noch nicht verlassen, aber zumindest die Erfolgsserie der Niederr\u00e4der durchbrechen, die auf Rang elf noch sechs Punkte mehr aufweisen.\u00a0<\/span><\/h5>\n<figure id=\"attachment_36222\" aria-describedby=\"caption-attachment-36222\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-36222 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/blau-gelb-german-5-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36222\" class=\"wp-caption-text\">Germania 94 gewann zum dritten Mal. Foto: Archiv Mithat G\u00fcrser.\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n<h5><span style=\"font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 16px;\">VfL Germania 94 &#8211; FC Union Niederrad 2:0 (0:0)<\/span><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11577\" src=\"http:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Germania-94.jpg\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-38\" src=\"http:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Union-Niederrad.jpg\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'comic sans ms', sans-serif;\">Nach umk\u00e4mpften 70 Minuten auf dem kleinen Kunstrasenplatz in Hausen reichte Germania 94 ein Doppelschlag, um die drei Punkte gegen den Erzrivalen zu behaupten. Dabei profitierte Gilberto Bierbach mit einem Schuss aus der eigenen H\u00e4lfte von der Fahrl\u00e4ssigkeit des Niederr\u00e4der Torh\u00fcters Recep Tayyip Erdogan Tosun zu weit vor dem eigenen Tor zu stehen (72.). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'comic sans ms', sans-serif;\">Nach dem umjubelten 2:0 legte Hamza Tmimi postwendend das 2:0 nach (73.). &#8222;Wir haben den Ball gut laufen lassen. Die Union hat keine Mittel gegen uns gefunden. Nach dem 1:0 waren sie geschockt und das haben wir uns mit dem 2:0 zunutze gemacht&#8220;, konstatierte VfL-Coach Mohamed Uadeh. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'comic sans ms', sans-serif;\">Union-Trainer Jamal El Baouti berichtete von einem &#8222;Zufallstor, den macht der Spieler nicht jeden Tag. Wir hatten die besseren Chancen, sind aber am hervorragenden Torh\u00fcter Anton Harbrecht gescheitert. Das 2:0 folgte direkt nach dem Ansto\u00df durch einen Fehlpass. Die Germania war giftiger als wir.&#8220; <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'comic sans ms', sans-serif;\">Das Programm sieht f\u00fcr Sonntag um 13 Uhr ein Ausw\u00e4rtsspiel um 13 Uhr bei der SG Bornheim\/Gr\u00fcn-Wei\u00df II vor. Union Niederrad ist spielfrei und am 12. November im Kreispokal-Achtelfinale bei Concordia Eschersheim gefordert (20 Uhr).<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-family: 'comic sans ms', sans-serif;\"><span style=\"font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 16px;\">Schiedsrichter: Tim Binstadt (SV St.Stephan Griesheim). Zuschauer: 30. Tore: 1:0 Gilberto Bierbach (72.), 2:0 Hamza Tmimi (73.).<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wichtiger 2:0-Sieg f\u00fcr Gruppenliga-Absteiger VfL Germania 94 im Hausener &#8222;Exil&#8220;. Das ungew\u00f6hnlicherweise an der M\u00fchlwiese ausgetragene Derby unterhalb des Mains gegen Union Niederrad brachte den &#8222;Germanen&#8220; drei Punkte ein, die Abstiegspl\u00e4tze konnten die &#8222;94er&#8220; dadurch aber noch nicht verlassen, aber zumindest die Erfolgsserie der Niederr\u00e4der durchbrechen, die auf Rang elf noch sechs Punkte mehr aufweisen.\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36222,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-36221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreisoberliga-frankfurt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36221"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36224,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36221\/revisions\/36224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}