{"id":35355,"date":"2026-09-30T17:35:22","date_gmt":"2026-09-30T16:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/?p=35355"},"modified":"2026-09-30T17:35:22","modified_gmt":"2026-09-30T16:35:22","slug":"stellungnahme-vait-arslanoski-zu-den-vorkommnissen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/?p=35355","title":{"rendered":"Stellungnahme Vait Arslanoski zu den Vorkommnissen"},"content":{"rendered":"

Als Gegendarstellung zu unserem Spielbericht der Partie SG Westend – SV 07 Heddernheim (2:2) erhielten wir eine Stellungnahme von Westend-Trainer Vait Arslanoski mit der Bitte um Ver\u00f6ffentlichung und Reflexion zu den Ereignissen.<\/span><\/h3>\n
\"\"
Westend-Trainer Vait Arslanoski fordert Konsequenzen nach dem Rassismus-Vorfall vom Sonntag, r\u00e4umt aber auch eigenes Fehlverhalten ein. Foto: Archiv Mithat G\u00fcrser.<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Ich m\u00f6chte mich zu dem ver\u00f6ffentlichten Bericht \u00e4u\u00dfern, weil die Situation aus meiner Sicht an entscheidenden Stellen anders dargestellt wird, als ich sie erlebt und wahrgenommen habe. Als Erstes m\u00f6chte ich eines ganz klar sagen: Rassismus ist kein Spa\u00df. Rassismus ist keine Kleinigkeit. Und Rassismus darf auf einem Fu\u00dfballplatz keinen Zentimeter Platz haben. Hier geht es aus meiner Sicht auch nicht einfach nur um eine \u201eungl\u00fcckliche Wortwahl\u201c oder darum, dass jemand etwas angeblich anders gemeint hat. Was aus meiner Sicht passiert ist: Nach einem Ballgewinn unserer Mannschaft haben einige unserer verletzten Spieler und Zuschauer lautstark gefeiert. Daraufhin habe ich wahrgenommen, wie ein Spieler des SV 07 Heddernheim seinen Arm hob, gezielt in Richtung unserer Zuschauertrib\u00fcne zeigte und sagte: \u201eWas ist das hier f\u00fcr ein Affengehege?\u201c In genau diesem Bereich befanden sich auch dunkelh\u00e4utige Zuschauer. F\u00fcr mich ist dieser Zusammenhang entscheidend. Wenn jemand in Richtung einer Gruppe zeigt, in der sich dunkelh\u00e4utige Menschen befinden, und gleichzeitig das Wort \u201eAffengehege\u201c benutzt, dann kann man nicht erwarten, dass die betroffenen Menschen das einfach als harmlose Beschreibung einer Situation verstehen.<\/div>\n
Solche Worte haben eine Geschichte. Solche Worte verletzen. Und solche Worte k\u00f6nnen Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe herabw\u00fcrdigen. Genau deshalb akzeptiere ich nicht, dass die Situation im Nachhinein auf ein Missverst\u00e4ndnis oder eine blo\u00df \u201eunkluge Aussage\u201c reduziert wird. Mehrere unserer Spieler auf dem Platz haben die Aussage ebenfalls mitbekommen und unmittelbar lautstark darauf reagiert. Ich selbst konnte zun\u00e4chst kaum glauben, was ich geh\u00f6rt hatte. Deshalb habe ich einen meiner Spieler noch einmal gefragt, ob er die Aussage ebenfalls so geh\u00f6rt hatte. Er best\u00e4tigte mir das. Trotzdem haben wir das Spiel zun\u00e4chst zu Ende gespielt. Wichtig: Nicht jeder bei Heddernheim hat weggeschaut. An dieser Stelle m\u00f6chte ich aber auch etwas klarstellen, weil mir eine faire Darstellung wichtig ist. Cherano Willef\u00fchr vom SV 07 Heddernheim hat zu dem Vorfall klar Stellung bezogen. Er hat die Aussage verurteilt und nach meiner Wahrnehmung auch best\u00e4tigt, dass diese Worte so gefallen sind. Das rechne ich ihm ausdr\u00fccklich an. Denn genau darum geht es: Wenn etwas falsch l\u00e4uft, muss man nicht versuchen, es sch\u00f6n zu reden. Man kann einfach sagen: Das war falsch.<\/div>\n
<\/div>\n
Das geh\u00f6rt sich nicht. Mir geht es deshalb ausdr\u00fccklich nicht darum, den kompletten SV 07 Heddernheim oder jeden einzelnen Spieler \u00fcber einen Kamm zu scheren. Wenn jemand aus den eigenen Reihen eine klare Grenze zieht und eine solche Aussage verurteilt, dann geh\u00f6rt auch das zur Wahrheit und muss erw\u00e4hnt werden. \u201eSo war es nicht gemeint\u201c reicht nicht Was mich an der gesamten Situation besonders st\u00f6rt, ist die sp\u00e4tere Erkl\u00e4rung, die Aussage sei angeblich nur auf die Situation und nicht auf Personen bezogen gewesen. Dann stelle ich eine ganz einfache Frage: Warum zeigt man bei dieser Aussage mit dem Arm genau in Richtung der Zuschauer? Und warum benutzt man ausgerechnet ein Wort wie \u201eAffengehege\u201c?<\/p>\n
Wenn eine Aussage bei dunkelh\u00e4utigen Menschen so ankommt, dass sie sich rassistisch beleidigt f\u00fchlen, dann muss man das ernst nehmen. Man kann sich nicht einfach hinter dem Satz verstecken: \u201eSo war es nicht gemeint.\u201c Entscheidend ist nicht nur, was jemand angeblich gemeint haben will. Entscheidend ist auch, was gesagt wurde, in welchem Zusammenhang es gesagt wurde und gegen wen beziehungsweise in welche Richtung es gesagt wurde. F\u00fcr mich h\u00e4tte es deshalb nur eine richtige Reaktion gegeben: Die Situation klar benennen, Verantwortung \u00fcbernehmen und sich ohne Ausreden bei den betroffenen Menschen entschuldigen. Genau das ist aus meiner Sicht nicht ausreichend passiert. Und gerade weil es mit Cherano jemanden aus den Reihen Heddernheims gab, der die Aussage klar verurteilt hat, verstehe ich umso weniger, warum von anderer Seite versucht wurde, so viel Interpretationsspielraum in diese Situation hineinzubringen. Wenn selbst jemand aus den eigenen Reihen sagt, dass diese Worte gefallen sind, und sie verurteilt, sollte man sich nicht zuerst dar\u00fcber unterhalten, wie sie vielleicht gemeint gewesen sein k\u00f6nnten.<\/div>\n
Man sollte sich zuerst damit besch\u00e4ftigen, warum solche Worte \u00fcberhaupt gefallen sind. Meine Reaktion nach dem Spiel: Nach dem Abpfiff wollte ich mit dem betreffenden Spieler sprechen und ihn direkt mit der Situation konfrontieren. Er ging jedoch in Richtung Kabine. Ja, ich war in diesem Moment extrem w\u00fctend und aufgebracht. Ich war laut und emotional. F\u00fcr Au\u00dfenstehende mag mein Auftreten zu aggressiv gewirkt haben. Das will ich auch nicht sch\u00f6nreden. Aber zwischen einem sehr emotionalen Auftreten und einem tats\u00e4chlichen k\u00f6rperlichen Angriff besteht f\u00fcr mich ein gro\u00dfer Unterschied.<\/div>\n
<\/div>\n
Der Schiedsrichter befand sich w\u00e4hrend eines Teils der Situation unmittelbar in meiner N\u00e4he. Ich erhielt in diesem Zusammenhang keine Rote Karte. Und eines m\u00f6chte ich ebenfalls deutlich sagen: Der betreffende Spieler hat den Sportplatz der SG Westend ohne k\u00f6rperliche Verletzung verlassen. Ich selbst habe ihm am Ende sogar noch die T\u00fcr seines Fahrzeugs ge\u00f6ffnet. Zum Vorwurf der fehlenden Vorbildfunktion: Der Trainer des SV 07 Heddernheim hat anschlie\u00dfend von einer Vorbildfunktion eines Trainers gesprochen. F\u00fcr mich bedeutet Vorbildfunktion aber nicht nur, ruhig an der Seitenlinie zu stehen. Vorbildfunktion bedeutet auch, seine Spieler zu sch\u00fctzen, Verantwortung zu \u00fcbernehmen und klare Grenzen zu ziehen, wenn etwas passiert, das auf einem Fu\u00dfballplatz keinen Platz hat. Deshalb frage ich mich bis heute: Wenn die Aussage tats\u00e4chlich ganz anders gemeint gewesen sein soll \u2013 warum gab es keine klare Entschuldigung? Warum hat niemand gesagt: \u201eDiese Worte waren falsch. Sie waren verletzend. Daf\u00fcr \u00fcbernehmen wir Verantwortung.\u201c Stattdessen wurde aus meiner Sicht vor allem versucht zu erkl\u00e4ren, warum es angeblich nicht so gemeint gewesen sei. F\u00fcr mich ist genau das das Problem. Wenn Menschen sich durch eine solche Aussage rassistisch beleidigt f\u00fchlen, darf die erste Reaktion nicht sein, ihre Wahrnehmung kleinzureden. Zum Gespr\u00e4ch mit unserem Kapit\u00e4n Unser verletzter Kapit\u00e4n hat sp\u00e4ter eine Entschuldigung angenommen. Dabei muss aber erw\u00e4hnt werden, dass er nach meiner Kenntnis nicht die komplette Situation wahrgenommen hatte. Insbesondere hatte er nicht gesehen, wohin der Spieler bei seiner Aussage gezeigt hatte. Deshalb kann dieses Gespr\u00e4ch aus meiner Sicht nicht stellvertretend f\u00fcr alle Menschen stehen, die den gesamten Ablauf wahrgenommen haben. Eine Entschuldigung gegen\u00fcber einer einzelnen Person beendet nicht automatisch die Verantwortung gegen\u00fcber allen anderen Betroffenen. SG Westend schaut auch auf sich selbst Ich werde hier auch nicht so tun, als w\u00e4re die SG Westend Frankfurt in den vergangenen Jahren immer ein Vorbild gewesen. Das w\u00e4re unglaubw\u00fcrdig. Unser Verein hatte in der Vergangenheit Probleme und Situationen, auf die niemand stolz sein kann. Aber genau deshalb arbeiten wir daran, Dinge zu ver\u00e4ndern. Unser Vorstand will diesen Weg gehen und ich als Trainer der ersten Mannschaft genauso. Ich glaube, dass die Mannschaften, gegen die wir in dieser Saison bisher gespielt haben, diese Ver\u00e4nderung ebenfalls wahrnehmen k\u00f6nnen.<\/div>\n
<\/div>\n
Vor allem ist mir wichtig: Die heutige Mannschaft darf nicht pauschal f\u00fcr Dinge verantwortlich gemacht werden, die in den vergangenen Jahren passiert sind. Viele der heutigen Spieler hatten damit \u00fcberhaupt nichts zu tun. Unser Verh\u00e4ltnis zu Heddernheim:\u00a0Seit ich Trainer bei der SG Westend bin, waren die Spiele gegen Heddernheim f\u00fcr mich immer besondere Kreisoberliga-Spiele. Intensiv, emotional und sportlich stark. Auch dieses Spiel war sportlich auf einem sehr guten Niveau. Deshalb finde ich es umso trauriger, dass wir danach \u00fcber solche Dinge sprechen m\u00fcssen. F\u00fcr mich war diese Situation eine Grenze zu viel. Was wir jetzt erwarten Wir haben bewusst weder den Namen noch die R\u00fcckennummer des betreffenden Spielers \u00f6ffentlich gemacht. Es geht uns nicht darum, jemanden \u00f6ffentlich an den Pranger zu stellen. Es geht darum, wie ein Verein mit einem solchen Vorwurf umgeht. Deshalb erwarten wir vom SV 07 Heddernheim eine klare Haltung und eine ernsthafte Aufarbeitung. Und wir erwarten eine Entschuldigung gegen\u00fcber den Menschen, die sich durch diese Aussage verletzt und rassistisch beleidigt gef\u00fchlt haben. Nicht halbherzig. Nicht mit dem Zusatz, dass es \u201eeigentlich anders gemeint\u201c gewesen sei. Sondern eine klare Entschuldigung f\u00fcr Worte, die so auf einem Fu\u00dfballplatz niemals fallen d\u00fcrfen. Genauso klar sage ich aber auch: Gewalt ist keine L\u00f6sung. Egal, wie verletzt, entt\u00e4uscht oder w\u00fctend jemand ist \u2013 k\u00f6rperliche Gewalt darf niemals die Antwort sein. Ich kann nachvollziehen, warum meine Spieler emotional reagiert haben. Trotzdem tragen wir alle Verantwortung daf\u00fcr, dass solche Situationen nicht eskalieren. Jetzt soll das Sportgericht den Vorfall bewerten. Ich w\u00fcnsche mir dabei, dass alle Beteiligten geh\u00f6rt werden und dass besonders der genaue Wortlaut, die Geste und die Richtung, in die gezeigt wurde, ber\u00fccksichtigt werden. Denn genau dieser Zusammenhang ist aus meiner Sicht entscheidend. Rassismus darf keinen Platz im Fu\u00dfball haben. Und wenn der Verdacht auf eine rassistische Aussage im Raum steht, darf man ihn nicht kleinreden, relativieren oder hinterher sprachlich weich zeichnen. Gleichzeitig geh\u00f6rt zur Wahrheit auch, diejenigen zu erw\u00e4hnen, die Haltung gezeigt haben. Cherano hat das getan. Genau diese klare Haltung h\u00e4tte ich mir von allen Beteiligten gew\u00fcnscht.<\/p>\n
\n
<\/div>\n
Vait Arslanoski<\/div>\n
Trainer 1. Mannschaft<\/div>\n
SG Westend Frankfurt<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Gegendarstellung zu unserem Spielbericht der Partie SG Westend – SV 07 Heddernheim (2:2) erhielten wir eine Stellungnahme von Westend-Trainer Vait Arslanoski mit der Bitte um Ver\u00f6ffentlichung und Reflexion zu den Ereignissen. Ich m\u00f6chte mich zu dem ver\u00f6ffentlichten Bericht \u00e4u\u00dfern, weil die Situation aus meiner Sicht an entscheidenden Stellen anders dargestellt wird, als ich sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-35355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreisoberliga-frankfurt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35357,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35355\/revisions\/35357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}