{"id":34548,"date":"2026-09-04T13:38:22","date_gmt":"2026-09-04T12:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/?p=34548"},"modified":"2026-09-04T13:38:22","modified_gmt":"2026-09-04T12:38:22","slug":"titelverteidiger-bornheim-souveraen-in-runde-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/?p=34548","title":{"rendered":"Titelverteidiger Bornheim souver\u00e4n in Runde 2"},"content":{"rendered":"

Im Topspiel der ersten Runde des Frankfurter Kreispokals setzte sich der Verbandsligist und Titelverteidiger SG Bornheim beim Gruppenligisten FC Tempo souver\u00e4n mit 6:1 durch, 4 Tore zwischen der 60. und der 68.Minute entschieden das Spiel.<\/p>\n

\"\"
Teklu Tewelde legt sich den Ball zum Freisto\u00df zurecht, der zum 1:0 f\u00fchrt. Foto: Andre Sturmeit<\/figcaption><\/figure>\n

FC Tempo – SG Bornheim 1:6 (1:2)<\/h4>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

In der ersten Runde des Frankfurter Kreispokals empfing der Gruppenligist FC Tempo, letzte Saison als Tabellendritter knapp an der Relegation zur Verbandsliga gescheitert, den Verbandsligisten SG Bornheim, der in der Relegation zur Hessenliga erst im Finale gescheitert war. Tempos Trainer Nenad Malbasa meinte vor dem Spiel: \u201eheute spielen alle, die da sind, auf der Bank sitzen drei Mann aus der zweiten Mannschaft.\u201c Auch bei der SG Bornheim durfte die junge Garde ran, erg\u00e4nzt durch zwei Spieler der A-Jugend und zwei Spieler aus der zweiten Mannschaft, Teklu Tewelde und Ben sowie Jannis Schwarz sollten die Mannschaft f\u00fchren. Vor zwei Jahren konnte der FC Tempo die Bornheimer aus dem Pokal werfen, in der zweiten Runde gelang ein Sieg nach Elfmeterschie\u00dfen.<\/p>\n

Doch die Bornheimer zeigten auch in dieser Besetzung trotz einiger Abspielfehler ihre spielerische Klasse und gingen in der 17.Minute durch einen Freisto\u00df von Teklu Tewelde durch die Mauer mit 1:0 in F\u00fchrung. In der 23.Minute ging ein Kopfball des 10 Meter vor dem Tor freistehenden Tempo-Spielers weit am Geh\u00e4use vorbei, und in der 27.Minute hatte Bornheim viel Gl\u00fcck, dass Torwart Younes Hamouti nicht vom Platz gestellt wurde. Nach einem langen Ball lief Luka Lazarevic allein aufs Tor zu, hob den Ball \u00fcber den herauseilenden Hamouti und wurde au\u00dferhalb des Strafraums von diesem zu Fall gebracht, doch die Pfeife des Schiedsrichters blieb zum Unmut der Gastgeber stumm. Wer wei\u00df, wie sich die Partie entwickelt h\u00e4tte, wenn die Ginnheimer ab diesem Zeitpunkt in \u00dcberzahl gespielt h\u00e4tten.<\/p>\n

Nach einer vergebenen Chance von Nils Unbehaun in der 34.Minute war es dann Jannis Schwarz nur drei Minuten sp\u00e4ter, der Bornheim mit 2:0 in F\u00fchrung brachte, er nahm 10 Meter vor dem Tor den Ball an und vollendete aus einer Bewegung heraus (37.). \u00dcberraschend kam Tempo dann in der 40.Minute zum Anschlusstreffer, nach einer flachen Hereingabe schob Filip Sucic den Ball aus 5 Metern ins Tor zum 1:2-Halbzeitstand.\u00a0 Nachdem Hamouti in der 42. und 48.Minute mit Glanzparaden den Ausgleich verhindert hatte, fiel in den Minuten 60-68 die Entscheidung, zweimal der eingewechselte Maxim Akulov und zweimal Finn Sams erh\u00f6hten auf 6:1, die restlichen zwanzig Minuten hatte Tempo auch nach den Einwechslungen nichts mehr entgegenzusetzen, somit zog Bornheim in die zweite Runde ein und wartet jetzt bei der Auslosung auf den n\u00e4chsten Gegner.<\/p>\n

SG-Trainer Christian Bader war zufrieden: \u201eerste Halbzeit haben wir uns unn\u00f6tig schwergetan, zweite Halbzeit ging es dann pl\u00f6tzlich und schnell, da war das Spiel relativ schnell durch. Ich glaube, der Sieg war am Ende auch in der H\u00f6he verdient, zum Schluss war es souver\u00e4n.\u201c Tempos 1.Vorsitzende Vladimir Matijevic sprach bereits in der Halbzeit von einem schwierigen Beginn dieser Saison, der sp\u00e4t verpasste Relegationsplatz, drei Ausf\u00e4lle zu Beginn der Saison durch R\u00fccktritt und Verletzung sowie die Urlaubszeit haben ihren Tribut gefordert. Nach dem Spiel sagte Matijevic:\u201c f\u00fcr und war das heute wie ein Freundschaftsspiel, f\u00fcr uns ist der Sonntag wichtiger. Die letzten 5 Wochen haben wir zu wenig Punkte geholt, wir m\u00fcssen jetzt Gas geben und uns auf die Liga konzentrieren. Bornheim ist jetzt f\u00fcr uns ein oder zwei Stufen zu hoch, heute war Bornheim die bessere Mannschaft und wir gratulieren dem Gegner.\u201c<\/p>\n

Der FC Tempo bestreitet sein n\u00e4chstes Spiel am Sonntag gegen die FG Seckbach, w\u00e4hrend die SG Bornheim Sonntag zum VfB Ginsheim reisen muss. Die Auslosung zur zweiten Runde findet am 21.09.2026 statt.<\/p>\n

Schiedsrichter: Simeon Elias Thomm (Spvgg. 03Fechenheim). Zuschauer: 105.<\/h4>\n

Tore: 0:1 Teklu Tewelde (17.), 0:2 Jannis Schwarz (37.), 1:2 Filip Sucic (40.), 1:3 Maxim Akulov (60.), 1:4 Finn Sams (63.), 1:5 Finn Sams (65.), 1:6 Maxim Akulov (68.)<\/h4>\n
\n

Andre Sturmeit hat wieder die Fotos bereitgestellt.<\/h4>\n<\/blockquote>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Topspiel der ersten Runde des Frankfurter Kreispokals setzte sich der Verbandsligist und Titelverteidiger SG Bornheim beim Gruppenligisten FC Tempo souver\u00e4n mit 6:1 durch, 4 Tore zwischen der 60. und der 68.Minute entschieden das Spiel. FC Tempo – SG Bornheim 1:6 (1:2) In der ersten Runde des Frankfurter Kreispokals empfing der Gruppenligist FC Tempo, letzte […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34565,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-34548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreispokal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34548"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34572,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34548\/revisions\/34572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}