{"id":34238,"date":"2026-08-24T10:28:52","date_gmt":"2026-08-24T09:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/?p=34238"},"modified":"2026-08-24T10:28:52","modified_gmt":"2026-08-24T09:28:52","slug":"bornheim-derby-sieger-in-kalbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/?p=34238","title":{"rendered":"Bornheim Derby-Sieger in Kalbach"},"content":{"rendered":"

Die SG Bornheim konnte die englische Woche mit einem weiteren Sieg abschlie\u00dfen, durch den 3:2-Ausw\u00e4rtssieg f\u00fcgten sie dem FC Kalbach die erste Niederlage bei und sprangen auf Platz 3.<\/p>\n

\"\"
Hier erzielt der Bornheimer Teklu Tewelde gerade das 1:1 beim FC Kalbach. Foto: Andre Sturmeit<\/figcaption><\/figure>\n

FC Kalbach – SG Bornheim 2:3 (2:2)<\/h4>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

F\u00fcr den FC Kalbach stand das zweite Derby innerhalb einer Woche auf dem Programm, nach dem Sieg bei RW Frankfurt ging es f\u00fcr die bisher ungeschlagenen Gastgeber gegen die SG Bornheim, dabei musste man auf viele Spieler verzichten, Philipp Sieber und Ricardo Harrabi weilten noch in Urlaub, Alexander Ian Azimpour fehlte verletzt und f\u00fcr Nikolaos Savoulidis ist die Runde bis zur Winterpause nach seiner Schulterverletzung aus dem Rot-Wei\u00df-Spiel gelaufen. Aber auch die Bornheimer mussten u.a. auf die verletzten Gianluca Colombo und Tim Flie\u00df verzichten, auch Felix Casalino fehlte erneut berufsbedingt.<\/p>\n

Nach 5 Minuten hatten die Bornheimer die erste Chance, der Ex-Kalbacher Lennard Marschik wurde lang geschickt, setzte sich gegen einen Verteidiger durch und lupfte den Ball am herauseilenden Torwart Fabian Lanthaler vorbei knapp neben das Tor. Nach 12 Minuten dann die erste gute Gelegenheit f\u00fcr Kalbach, eine Flanke von Frederick Coleman landete an der Querlatte, der zur\u00fcckspringende Ball wurde in die Mitte gepasst, doch den Schuss von Achraf Gara Ali konnte SG-Torh\u00fcter Youness Hamouti parieren. Die G\u00e4ste zeigten den spielerisch ansehnlicheren Fu\u00dfball, aber Kalbach konnte durch Kampfgeist und gute Umschaltaktionen dagegenhalten und ging in der 13.Minute mit 1:0 in F\u00fchrung, eine gute Flanke von Coleman landete auf dem Kopf von Aleksej Radulaski, der den Ball wuchtig ins lange Eck bugsierte.<\/p>\n

Doch die Freude w\u00e4hrte nicht lange, denn in der 19.Minute fiel bereits der Ausgleich zum 1:1, Lukas Knell schlug eine Ecke scharf auf die kurze Ecke, die von Teklu Tewelde mit dem Kopf ins lange Eck verl\u00e4ngert wurde. Und 5 Minuten sp\u00e4ter entschied der Schiedsrichter auf Elfmeter, als sich Jonathan Muntu im Strafraum gegen 5 Gegner durchsetzen wollte und zu Fall kam. Patrick Albert nutzte die Chance und verwandelte den Strafsto\u00df sicher zur 2:1-G\u00e4stef\u00fchrung. Kalbach wollte den Ausgleich, doch ein Schuss von Nagiya Kawada aus 30 Metern strich in der 28.Minute nur knapp \u00fcber das Geh\u00e4use. In der 40.Minute dann der Ausgleich, Radulaski wird rechts auf die Reise geschickt und dessen Querpass konnte Achraf Gara Ali zum 2:2-Pausenstand verwerten.<\/p>\n

Direkt nach der Pause dann der fr\u00fche Nackenschlag f\u00fcr Kalbach, nach einem Fehler im Spielaufbau lief Nils Unbehaun allein aufs Tor zu und brachte Bornheim erneut mit 3:2 in F\u00fchrung (46.). Das Spiel war jetzt ausgeglichen ohne gr\u00f6\u00dfere Torchancen, in den letzten 30 Minuten gewann Kalbach das \u00dcbergewicht und erspielte sich auch einige Chancen, so scheiterte in der 74.Minute der eingewechselte Diego Kunkelmann an Hamouti, der den Ball mit einem Reflex artistisch mit einer Hand parieren konnte. Kunkelmann war es auch, der in der 90.Minute die letzte Chance des Spiels hatte, doch sein aus der Luft genommener Volley landete in den Armen von Hamouti. Somit musste der FC Kalbach im f\u00fcnften Spiel seine erste Niederlage einstecken, w\u00e4hrend die Bornheimer den vierten Sieg im f\u00fcnften Spiel landeten.<\/p>\n

Kalbachs Vorstandsmitglied Manni Meyer zum Spiel: \u201edrei Siege, ein Unentschieden, eine Niederlage, die ich als ungl\u00fccklich erachte. Wir haben bis zur Halbzeit und dem 2:2 alles gut gemacht, und gehen aus der Halbzeit raus und das 2:3 f\u00e4llt nach einem gravierenden Fehler, ohne Not. Das ist schade, dass es so geblieben ist, trotzdem hat die Mannschaft gut gespielt und sehr viel Dinge richtig gut gemacht, hat zweimal Pech im Abschluss gehabt, und deswegen haben wir verloren. Aber das ist kein Beinbruch, gegen Bornheim kann man verlieren, ich finde, dass Bornheim auch eine tolle Mannschaft hat, aber wir brauchen uns nicht zu verstecken und haben gezeigt, dass wir auf einer Linie sind.\u201c<\/p>\n

Bornheims Trainer Christian Bader war mit dem Ergebnis zufrieden: \u201eeigentlich haben wir es ordentlich gemacht, wir haben gerade in der ersten Halbzeit mehr Spielanteile gehabt, aber den Gegner durch individuelle Situationen stark gemacht, weil wir einfach nicht konzentriert genug waren. Zweite Halbzeit sind wir gut rausgekommen, haben es die ersten 25 Minuten ordentlich gemacht, dann haben wir hinten raus ein bisschen den Zugriff verloren. Man muss auch sagen, das ist das erste Mal, wo wir auch nicht so ganz die Tiefe auf der Bank gehabt haben, aber das ist vollkommen in Ordnung, wir haben einen so tollen und breiten Kader, da kannst du noch einmal vier frische Jungs reinbringen. Jetzt haben wir einen Derbysieg ausw\u00e4rts in Kalbach geholt, das ist auch nicht selbstverst\u00e4ndlich, vier Siege aus f\u00fcnf Spielen ist OK.\u201c<\/p>\n

Weiter geht es f\u00fcr beide Mannschaften am n\u00e4chsten Wochenende mit Topspielen, der FC Kalbach gastiert bereits am Samstag beim \u00fcberraschenden Tabellenzweiten VfR Fehlheim, w\u00e4hrend die Bornheimer am Sonntag im Topspiel den Tabellenf\u00fchrer SV Pars Neu-Isenburg empfangen.<\/p>\n

Schiedsrichter: Devin Kakmaci (Aarbergen). Zuschauer: 150.<\/h4>\n

Tore: 1:0 Aleksej Radulaski (13.), 1:1 Teklu Tewelde (19.), 1:2 Patrick Albert (24., Elfmeter), 2:2 Achraf Gara Ali (40.), 2:3 Nils Unbehaun (46.)<\/h4>\n
\n

Vielen Dank an Andre Sturmeit f\u00fcr die Bildergalerie.<\/h4>\n<\/blockquote>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die SG Bornheim konnte die englische Woche mit einem weiteren Sieg abschlie\u00dfen, durch den 3:2-Ausw\u00e4rtssieg f\u00fcgten sie dem FC Kalbach die erste Niederlage bei und sprangen auf Platz 3. FC Kalbach – SG Bornheim 2:3 (2:2) F\u00fcr den FC Kalbach stand das zweite Derby innerhalb einer Woche auf dem Programm, nach dem Sieg bei RW […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34247,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-34238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verbandsliga-sued"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34238"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34259,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34238\/revisions\/34259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}