{"id":17969,"date":"2024-04-13T13:34:37","date_gmt":"2024-04-13T11:34:37","guid":{"rendered":"http:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/?p=17969"},"modified":"2024-04-13T13:34:37","modified_gmt":"2024-04-13T11:34:37","slug":"tewelde-wird-volks-nachfolger-in-bornheim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/?p=17969","title":{"rendered":"Tewelde wird Volks Nachfolger in Bornheim"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/h3>\n

Beim Frankfurter Verbandsligisten SG Bornheim\/Gr\u00fcn-Wei\u00df \u00fcbernimmt der bisherige Spieler Teklu Tewelde im Sommer die Nachfolge von Sascha Volk, der sein Amt wie sein Co-Trainer Alexander J\u00f6rg zum Saisonende niederlegen wird.<\/h3>\n
\"\"
Teklu Tewelde spricht ab Sommer als Trainer zur Mannschaft. Foto: Archiv Andr\u00e9 Sturmeit.<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/p>\n

Weitreichende Ver\u00e4nderungen stehen beim Fu\u00dfball-Verbandsligisten SG Bornheim\/Gr\u00fcn-Wei\u00df im Hinblick auf die kommende Saison an. Das dokumentierte sich beim Tabellenzehnten schon am Dienstagabend im Viertelfinale des Kreispokals gegen den Noch-Ligakonkurrenten FFV Sportfreunde. Beim 4:0 (1:0)-Sieg \u00fcber den designierten Absteiger setzten die Bornheimer drei Spieler aus der U19 von Beginn an ein. Dabei ging der Stern des 18-j\u00e4hrigen Fabrice Otero Matthaei auf. Der Deutsch-Spanier war an allen vier Toren beteiligt, markierte drei Treffer (2.\/82.\/90.+2) und erzwang dazu das Eigentor zum 2:0 durch den „Speuzer“ Huimang Park (52.). Damit m\u00fcssen die Bornheimer im Halbfinale am 1. Mai beim \u00dcberraschungsteam, dem B-Ligisten SC Riedberg antreten. Derweil steht zum Ende der Runde ein Trainerwechsel an. Cheftrainer Sascha Volk und sein Co-Trainer Alexander J\u00f6rg haben den Verein dar\u00fcber informiert, dass sie f\u00fcr die n\u00e4chste Saison nicht mehr zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n

Volk kam im Januar 2020 zur SG Bornheim, zuvor war er beim benachbarten Regionalligisten FSV Frankfurt als Videoanalyst t\u00e4tig. Die ersten beiden Jahre waren gepr\u00e4gt von der Corona-Pandemie, ab 2021 entwickelte Volk aber mit dem ein Jahr sp\u00e4ter hinzugesto\u00dfenen J\u00f6rg ein Verbandsliga-Spitzenteam, das zwei Vizemeisterschaften errang und im Vorjahr ganz knapp durch die Niederlage im Elfmeterschie\u00dfen gegen den TuS Dietkirchen den Hessenliga-Aufstieg verfehlte. In der aktuellen Runde gerieten die Bornheimer aber zunehmend in das untere Mittelfeld der Tabelle und haben somit den Klassenerhalt immer noch nicht sicher. „Im Zuge der Winterpause reiften die \u00dcberlegungen, das Amt niederzulegen. Zumal absehbar war, dass im Sommer ein personeller Umbruch gestartet werden muss. Wir wollten dem Verein gegen\u00fcber eine klare Situation schaffen“, erkl\u00e4rt Volk, der ab Juni eine Pause einlegen will, um sich vermehrt beruflichen und famili\u00e4ren Angelegenheiten zu widmen.<\/p>\n

Nachfolger aus den eigenen Reihen\u00a0<\/span><\/h3>\n

Der Sportliche Leiter Daniel Krieg-Lieberich findet Volks Entschluss „erstmal extrem schade, wir verlieren mit ihm und Alexander J\u00f6rg zwei Topleute. Mit beiden wird f\u00fcr immer die erfolgreichste Saison in der Vereinsgeschichte verbunden sein.“ Der Nachfolger wurde unterdessen schnell in den eigenen Reihen gefunden und dabei „k\u00f6nnen wir unsere absolute Wunschl\u00f6sung pr\u00e4sentieren“. Denn der langj\u00e4hrige Bornheimer Spieler Teklu Tewelde, von allen nur „Daniel“ gerufen, wird seine Karriere verletzungsbedingt beenden und das Verbandsliga-Team ab Juli als Trainer betreuen. Der 32-j\u00e4hrige Deutsch-Eritreer trainiert aktuell noch die U19 und hat Erfahrungen im Nachwuchsleistungszentrum des FSV Frankfurt gesammelt sowie verf\u00fcgt auch \u00fcber eine ausreichende Trainerlizenz. In Bornheim tritt Tewelde, der in der aktuellen Saison in sieben Partien drei Tore erzielte, seine erste Stelle im Seniorenbereich antreten.<\/p>\n

„Dani wird aufgrund seiner Pers\u00f6nlichkeit und seinem Standing im Verein sehr schnell in diese Rolle reinwachsen. Die Unterst\u00fctzung des gesamten Vereins ist ihm da sicher“, stellt Krieg-Lieberich klar. Dem Trainerteam erhalten bleiben Stefan Riegler als Fitnesstrainer und Danijel Gijarmati als Torwarttrainer. Ein Co-Trainer soll in den kommenden Wochen vorgestellt werden. Zun\u00e4chst aber steht am Sonntag das dritte Ausw\u00e4rtsspiel in Folge bei Rot-Wei\u00df Walldorf II an (13 Uhr). Bei der Hessenliga-Reserve soll die gute Tendenz mit den vier Punkten aus den Partien bei den Neu-Isenburger Vereinen fortgesetzt werden. Trainer Sascha Volk kehrt aus seinem Urlaub an die Seitenlinie zur\u00fcck<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Beim Frankfurter Verbandsligisten SG Bornheim\/Gr\u00fcn-Wei\u00df \u00fcbernimmt der bisherige Spieler Teklu Tewelde im Sommer die Nachfolge von Sascha Volk, der sein Amt wie sein Co-Trainer Alexander J\u00f6rg zum Saisonende niederlegen wird. Weitreichende Ver\u00e4nderungen stehen beim Fu\u00dfball-Verbandsligisten SG Bornheim\/Gr\u00fcn-Wei\u00df im Hinblick auf die kommende Saison an. Das dokumentierte sich beim Tabellenzehnten schon am Dienstagabend im Viertelfinale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-17969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verbandsliga-sued"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17971,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17969\/revisions\/17971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insideamateurfussball-ffm.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}